以習近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想爲指導，深入貫徹黨的二十大精神，根據《教育部關于加強碩士研究生招生複試工作的指導意見》（教學(xué)〔2006〕4号）、《教育部關于印發(fā)<2024年全國(guó)碩士研究生招生工作管理規定>的通知》（教學(xué)〔2023〕2号）、《關于做好(hǎo)2024年全國(guó)碩士研究生複試錄取工作的通知》（教學(xué)司〔2024〕1号）、《北京市招生考試委員會(huì)關于做好(hǎo)2024年研究生招生錄取工作的補充意見》（京招考委〔2024〕4号）和《北京市招生考試委員會(huì)關于印發(fā)<北京市研究生招生錄取工作監管辦法（試行）>的通知》（京招考委〔2020〕6号）對(duì)研究生招生工作的要求和精神，全面(miàn)落實黨的教育方針，堅持首善标準，堅持綜合評價，遵循“按需招生、全面(miàn)衡量、擇優錄取、甯缺毋濫”的原則，牢固樹立“質量第一”的意識和科學(xué)的人才選拔理念，在确保公平性和科學(xué)性的基礎上，統籌兼顧、精準施策、規範管理，做好(hǎo)2024年全國(guó)碩士研究生複試錄取工作，結合我院實際情況，制定本工作實施細則。

一、複試組織管理

（一）組織機構

由領導小組和複試小組組成(chéng)與職責、人員情況：

１.招生工作領導小組

以學(xué)院院長(cháng)爲組長(cháng)、分管副院長(cháng)爲副組長(cháng)的研究生招生工作領導小組，全面(miàn)領導學(xué)院研究生招生工作，下設咨詢服務組、命題組、技術保障組。學(xué)院研究生招生工作領導小組負責制定學(xué)院複試錄取工作實施細則和應急預案并組織實施，指導複試小組開(kāi)展複試工作，實行“集體議事(shì)、集體決策、會(huì)議決定”的規程。學(xué)院研究生招生工作領導小組指導複試小組開(kāi)展複試工作并進(jìn)行有效監督，對(duì)本學(xué)院複試人員遴選、培訓和管理、複試過(guò)程、信息公開(kāi)、錄取結果負責。

２.　學(xué)院成(chéng)立以學(xué)院黨委書記爲組長(cháng)、黨委副書記爲副組長(cháng)的研究生招生工作監督小組，負責對(duì)學(xué)院研究生招生工作進(jìn)行全過(guò)程監督檢查，及時(shí)糾正組考不規範行爲，确保學(xué)院研究生複試錄取工作規範、有序，受理申訴舉報、輿情等突發(fā)事(shì)件。

　３.複試小組

學(xué)院設立1個複試小組，下設複試專家組、素質測評組和複試工作組，負責複試工作具體實施，複試小組實施集體決策。複試小組人員須經(jīng)政策、業務和紀律培訓後(hòu)方可上崗。

二、複試準備工作

（一）政策宣傳解讀渠道(dào)

外國(guó)語學(xué)院官方網站（https://sfs.bistu.edu.cn/）

外國(guó)語學(xué)院研究生招生咨詢電話、郵箱

　　電話： 010-80187713/17812016906

　郵箱：zswy2023@126.comm

（二）複試時(shí)間、工作地點安排和收費

1.一志願考生

複試時(shí)間：2024年3月29日

複試地點：北京信息科技大學(xué)沙河校區文理樓C座WLC-104、WLC-520

複試方式：采取線下複試的方式進(jìn)行，全程錄音錄像。

2.調劑志願考生

複試時(shí)間：教育部系統開(kāi)放後(hòu)再行确定，通過(guò)電話或郵件等方式通知進(jìn)入複試的調劑志願考生。

複試地點：北京信息科技大學(xué)沙河校區文理樓C座

複試方式：采取線下複試的方式進(jìn)行，全程錄音錄像。

3.收費

本年度複試收取複試費，依據京發(fā)改〔2012〕1358号文件，标準爲100元/生，考生須通過(guò)學(xué)信網“招生遠程面(miàn)試系統”系統支付，不接受其他方式支付。考生在網上支付報名費後(hòu)，原則上不再辦理退款手續。

（三）複試監督與複議

1.強化監督指導。學(xué)院研究生招生工作監督小組對(duì)學(xué)院研究生招生工作進(jìn)行全過(guò)程監督。

2.主動接受社會(huì)監督。及時(shí)公布招生計劃、複試錄取工作實施細則、調劑工作辦法、參加複試考生名單、應試指南、考場規則、拟錄取名單、考生咨詢申訴渠道(dào)等相關信息。

3.實行複議制度。考生如對(duì)複試結果有異議，可在複試結果公布一周内向(xiàng)學(xué)校提出申訴。學(xué)院會(huì)同複試小組對(duì)申訴内容進(jìn)行複議。學(xué)校研究生招生工作領導小組根據調查結果做出處理決定，在收到申訴一周内向(xiàng)申訴人反饋複議結果。

（四）命題準備

1.命題組織

嚴格按照學(xué)校、學(xué)院自命題工作要求與規範、保密要求組織命題工作，确保科學(xué)、規範、安全，并對(duì)命題全程進(jìn)行錄音錄像。複試試題包括筆試、面(miàn)試等。複試試題及其答案在啓用前均應按相關保密要求管理。

2.試題庫建設

複試筆試采用綜合性、開(kāi)放性的能(néng)力型試題，按已公布複試筆試科目及考試範圍，根據可能(néng)進(jìn)入複試考生的最大數量，建立題量充足的試題庫。一批次考生同一套試題。複試采取線下筆試（一套卷）方式進(jìn)行，考試時(shí)間2小時(shí)。

全部出題過(guò)程全程錄音錄像。

（五）人員遴選與培訓辦法

1.人員遴選标準

政治素質好(hǎo)、責任心強、學(xué)術水平較高，擁有較豐富研究生複試招生經(jīng)驗且近 3 年無研究生招生事(shì)故，原則上能(néng)夠全程參加複試工作。複試專家組由5人構成(chéng)。

複試素質測評組組長(cháng)和組員均由具有學(xué)生工作經(jīng)驗和心理輔導經(jīng)驗的教師擔任。

複試工作人員政治素質好(hǎo)、責任心強、一般應具有研究生招生工作經(jīng)驗。

2.    命題人員

命題人員一般由 2～3 人組成(chéng)，其中 1 人爲組長(cháng)。命題人員原則上應當具有副教授以上職稱或相當職稱，其中命題小組組長(cháng)原則上應當具有教授或相當職稱，具有碩士研究生招生考試命題經(jīng)驗并在近 3 年無事(shì)故發(fā)生。

3.    回避制度

嚴格執行回避制度。有直系親屬或利害關系人報考我校碩士研究生的人員，不得參加其直系親屬或利害關系人所報考學(xué)科專業複試相關工作。

4.實行全員培訓。所有複試錄取相關人員須經(jīng)培訓後(hòu)上崗，并簽訂《全國(guó)研究生招生考試複試錄取涉密工作人員安全保密責任書》。

4.培訓方式與内容

實行校院二級培訓，培訓方式應爲現場培訓。内容爲教育部、北京市、學(xué)校及學(xué)院有關複試錄取政策、工作要求、紀律保密要求等。

（六）複試考生資格審查工作程序

複試前對(duì)考生有效居民身份證、準考證、學(xué)生證、學(xué)曆學(xué)位證書、學(xué)籍學(xué)曆核驗結果進(jìn)行嚴格審查核驗，不符合規定者，不予複試。核驗完成(chéng)後(hòu)，在網站公布進(jìn)入複試考生名單、複試工作安排、複試網絡環境要求及必備用具。複試考生資格審查采取線上和線下相結合的方式進(jìn)行。

複試考生資格審查具體程序如下：

1.公布考生資格審查要求，包括所需材料、材料提交時(shí)間、提交渠道(dào)、文件格式要求等。考生需要提交材料:

（1）準考證電子版；

（2）有效居民身份證件原件掃描件（正反面(miàn)）；

（3）學(xué)曆學(xué)位證書原件掃描件和教育部高等學(xué)曆認證報告原件掃描件或教育部學(xué)曆證書電子注冊備案（往屆生）；

（4）每學(xué)期注冊完整的學(xué)生證原件掃描件和教育部學(xué)籍在線驗證報告掃描件（應屆生）；

（5）大學(xué)期間成(chéng)績單（加蓋公章）掃描件；

（6）尚未畢業，在錄取前不能(néng)取得國(guó)家承認本科畢業證書的自學(xué)考試和網絡教育本科生，須提交頒發(fā)畢業證書的省級高等教育自學(xué)考試辦公室或網絡教育高校出具的相關證明掃描件；

（7）退役大學(xué)生士兵專項計劃考生須提前準備入伍批準書和退出現役證掃描件；

（8）一志願考生誠信檔案相關材料由研招辦提供。

2.學(xué)院咨詢服務組的老師通過(guò)微信、電話等方式告知考生提交材料的時(shí)間與方式。

3.學(xué)院按照要求對(duì)考生資格進(jìn)行嚴格審查，資格審查不通過(guò)的考生，不允許複試。

4.在學(xué)院官方網站上及時(shí)公布進(jìn)入複試考生名單（包括考生姓名、考生編号、初試各科成(chéng)績等信息）、複試安排與要求，并通知考生。

2.材料要求（适用于線下複試和網絡遠程複試）

複試現場考生需出示本人身份證原件和準考證原件。

（七）考場準備

1.提前完成(chéng)硬件條件的調試；

2.通過(guò)電話、微信做好(hǎo)與應試考生的對(duì)接，确保考生依次有序進(jìn)出考場；

3.複試小組全體成(chéng)員提前20分鍾就(jiù)位。

（八）信息公開(kāi)清單

北京信息科技大學(xué)外國(guó)語學(xué)院2024年碩士研究生複試學(xué)院複試錄取工作細則（包括調劑工作辦法、考生進(jìn)入複試的初試成(chéng)績和學(xué)術要求、成(chéng)績評定與錄取辦法）、進(jìn)入複試考生名單、待錄取考生名單。

三、複試錄取辦法

（一）考生進(jìn)入複試基本要求

1. 一志願考生進(jìn)入複試基本分數線爲2024年A類地區國(guó)家分數線；退役大學(xué)生士兵計劃分數線爲A類地區分數線總分降25分，單科不降分。

2.調劑考生進(jìn)入複試基本要求：詳見“五、調劑工作辦法”中的“（一）調劑生源基本要求”。

（二）複試比例

差額複試，總體比例不低于120%。

（三）複試程序

1.考生通過(guò)學(xué)信網“招生遠程面(miàn)試系統”（https://bm.chsi.com.cn/ycms/stu/）提交資格審核材料，考生經(jīng)資格審核進(jìn)入複試名單，做好(hǎo)複試準備。

3.考生按複試小組的安排進(jìn)入筆試考場并簽到，簽署《誠信複試承諾書》。

4.複試小組檢查考生複試場所，再次核驗考生信息。

5.複試小組宣讀考場規則，宣布複試開(kāi)始。現場複試筆試時(shí)間爲2個小時(shí)，複試面(miàn)試時(shí)間應不少于20分鍾。閉卷考試，學(xué)生不能(néng)查閱任何資料。

6.複試小組宣布複試筆試結束。

7.筆試結束後(hòu)進(jìn)行面(miàn)試，面(miàn)試順序在面(miàn)試開(kāi)始前1個小時(shí)随機産生并及時(shí)告知考生，由工作人員引導考生依次進(jìn)入面(miàn)試考場進(jìn)行面(miàn)試。

８.必要時(shí)，複試小組可對(duì)考生再次複試。

（四）複試考核方式

1.筆試科目考核：采用線下筆試試卷方式進(jìn)行。

2.面(miàn)試考核：主要考核考生的專業能(néng)力與綜合素質。采用線下面(miàn)試方式進(jìn)行。

（五）複試考核内容

1.複試筆試科目

按照翻譯綜合筆試科目進(jìn)行考核。根據學(xué)校自命題評卷規定和流程組織開(kāi)展評卷工作，評卷全程錄音錄像。

2.複試面(miàn)試

（1）專業素質和能(néng)力。

（2）綜合素質和能(néng)力。包括思想政治素質和道(dào)德品質等。

3.除上述考核内容外，通過(guò)考生大學(xué)階段學(xué)習情況和成(chéng)績等補充材料，對(duì)考生進(jìn)行全面(miàn)考查。

（六）思想政治素質和道(dào)德品質考核

主要在複試中進(jìn)行，主要考核考生本人的現實表現，包括考生政治态度、思想表現、道(dào)德品質、科學(xué)精神、誠實守信、遵紀守法等方面(miàn)，同時(shí)采取“函調”方式進(jìn)行補充考核。

（七）同等學(xué)力加試

同等學(xué)力考生加試兩(liǎng)門與報考專業相關且不同于初試科目的本科主幹課程，考核方式與複試筆試科目一緻，在複試後(hòu)一周内進(jìn)行。

（八）成(chéng)績計算辦法與加分原則

1.複試成(chéng)績。複試成(chéng)績爲百分制。複試成(chéng)績=複試筆試成(chéng)績*0.4+複試面(miàn)試成(chéng)績*0.6。複試成(chéng)績低于60分，不予錄取。

2.入學(xué)總成(chéng)績。總成(chéng)績應爲百分制。入學(xué)總成(chéng)績＝初試成(chéng)績（折算成(chéng)百分制）*0.5+複試成(chéng)績*0.5。

3.思想政治素質和道(dào)德品質考核不計入總成(chéng)績，不合格者不予錄取。

4.同等學(xué)力考生加試課程的成(chéng)績不計入複試成(chéng)績，不合格者不予錄取。

5.加分原則

嚴格按照教育部有關政策執行。

（九）破格複試

原則上不進(jìn)行破格複試。

（十）錄取工作

1.根據入學(xué)總成(chéng)績排名，結合思想政治表現和身體健康狀況等擇優提出拟錄取意見。

2.學(xué)院确定待錄取名單。必要時(shí)可對(duì)考生再次複試。

3.學(xué)院公示待錄取名單，向(xiàng)考生所在單位發(fā)政審表和調檔函。

4.定向(xiàng)就(jiù)業碩士研究生在被(bèi)錄取前簽訂定向(xiàng)就(jiù)業合同。

5.學(xué)校公布拟錄取名單，公布時(shí)間不少于10個工作日。

6.經(jīng)考生确認的報考信息在複試、錄取階段一律不作修改，報考資格不符合規定者不予錄取。應屆本科畢業生及自學(xué)考試和網絡教育屆時(shí)可畢業本科生考生，入學(xué)時(shí)未取得國(guó)家承認的本科畢業證書者，錄取資格無效。

7.考生因報考碩士研究生與所在單位産生的問題由考生自行處理。若因此造成(chéng)考生不能(néng)複試或無法錄取，學(xué)校不承擔責任。

8.錄取工作嚴格執行國(guó)家政策規定，不按單位、行業、地域、學(xué)校層次類别等限定生源範圍，也不設置其他歧視性條件。

四、調劑工作辦法

（一）調劑生源基本要求

1.須符合調入專業的報考條件。

2.初試成(chéng)績須符合第一志願報考專業2024年A類地區國(guó)家分數線；退役大學(xué)生士兵計劃分數線爲A類地區分數線總分降25分，單科不降分。

3.調劑遴選規則爲：一志願考生報考專業爲翻譯（055100）、英語筆譯(055101）、英語口譯(055102）、英語語言文學(xué)（050201）、外國(guó)語言學(xué)及應用語言學(xué)（050211）的考生，本科專業要求爲英語（050201）、翻譯（050261）、商務英語（050262）。

4.我校隻招收初試外國(guó)語爲英語的考生調劑，原則上不接收非英語考生調劑申請。

5.對(duì)滿足國(guó)家調劑基本條件的全日制或非全日制考生，在符合學(xué)院确定的相應專業報考條件的情況下，可根據自身意願在全日制或非全日制計劃間進(jìn)行調劑。

６.第一志願報考“退役大學(xué)生士兵”專項計劃的考生，申請調劑到普通計劃錄取，其初試成(chéng)績須達到A類地區相關專業所在學(xué)科門類的全國(guó)初試成(chéng)績基本要求。符合條件的，可按規定享受退役大學(xué)生士兵初試加分政策。

７.第一志願報考普通計劃的考生，符合“退役大學(xué)生士兵”專項計劃報考條件的，可申請調劑到該專項計劃錄取，其初試成(chéng)績須符合我校确定的接受“退役大學(xué)生士兵”專項計劃考生調劑的初試成(chéng)績要求。調入“退役大學(xué)生士兵”專項計劃招錄的考生，不再享受退役大學(xué)生士兵初試加分政策。

（二）調劑工作程序

1.發(fā)布調劑工作辦法和計劃餘額信息。

2.學(xué)院公布調劑系統開(kāi)放與關閉時(shí)間，系統每次開(kāi)放時(shí)間不得低于12個小時(shí)，同時(shí)公布每批次考生進(jìn)入複試基本要求和計劃餘額信息。

3.對(duì)申請翻譯專碩、初試科目完全相同的調劑考生，應當按考生初試成(chéng)績擇優遴選進(jìn)入複試的考生。不得將(jiāng)考生第一志願報考單位、畢業院校、提交調劑志願的時(shí)間先後(hòu)順序等非學(xué)業水平标準作爲遴選依據，嚴禁以考生所在單位、行業、地域、學(xué)校層次類别等非學(xué)業水平标準限定調劑生源範圍，嚴禁設置歧視性調劑條件。

4.在調劑服務系統開(kāi)放期間可接收調劑申請。所有調劑（含校内調劑和“退役大學(xué)生士兵”專項計劃與普通計劃之間調劑）考生須通過(guò)教育部“調劑服務系統”申請調劑，否則不予錄取。

5.考生在調劑系統開(kāi)通時(shí)間内填報調劑志願、提交調劑申請，否則申請無效。考生調劑志願鎖定時(shí)間最長(cháng)爲36小時(shí)。

6.調劑系統關閉後(hòu)，學(xué)院根據進(jìn)入複試基本要求（遴選條件）和計劃餘額擇優選拔出符合條件的考生參加複試，并通過(guò)調劑服務系統發(fā)送複試通知。

7.考生通過(guò)調劑服務系統須在4小時(shí)内盡快回複同意“參加複試”。

8.學(xué)院對(duì)同意參加複試的考生進(jìn)行複試資格審查，并在網站公布資格審查合格進(jìn)入複試考生名單。資格審查不合格者，不予複試。

9.學(xué)院組織複試。考生确認複試通知後(hòu)須按時(shí)參加複試。

10.複試結束後(hòu)，學(xué)院通過(guò)調劑服務系統對(duì)拟錄取的調劑考生發(fā)送待錄取通知。

11.考生通過(guò)調劑服務系統查詢待錄取信息，須在4小時(shí)内回複同意“待錄取”通知。

12.學(xué)院在學(xué)院網站公布待錄取名單。

13.學(xué)校審核學(xué)院待錄取名單，并按要求公示拟錄取名單。

（三）調劑信息公布網址

學(xué)院網站：https://sfs.bistu.edu.cn/

五、考生咨詢及申訴渠道(dào)

（一）咨詢方式

1.咨詢聯系人及聯系方式

學(xué)院研究生招生主管領導聯系方式

郵箱：xiaobin@bistu.edu.cn　

電話：010-80187711，13611303153

（二）申訴渠道(dào)

1. 北京信息科技大學(xué)研究生招生辦公室

電話：010-80187203，郵箱：yzb@bistu.edu.cn

2. 北京信息科技大學(xué)紀委辦公室

電話：010-80187162

3. 北京市教育考試院研究生招生辦公室

電話：010-82837456