宋穎，碩士，講師，研究方向(xiàng)爲翻譯和跨文化交際。

主持校級科研項目1項：張愛玲與餘光中英漢翻譯風格對(duì)比研究

主持校級教改項目2項：大學(xué)英語口語考試的後(hòu)效研究  、“立德樹人”目标下《跨文化交際》課程思政實踐路徑研究

參與省部級項目包括國(guó)外科技人力資源跟蹤與翻譯研究、 新時(shí)期科技報告的語言特征及翻譯研究、國(guó)外科技信息跟蹤與編譯、國(guó)外科技人力資源及科技前沿跟蹤研究、國(guó)外科技前沿與戰略跟蹤研究、基于英漢平行語料庫的兒童文學(xué)翻譯研究、公示語漢英翻譯實證性研究、誰的聲音？—翻譯叙事(shì)中的譯者聲音比較研究等10項

公開(kāi)出版的譯著和譯作包括：   《戀愛中的女人》（航空工業出版社，2008）、《不可不知的美國(guó)曆史故事(shì)》（航空工業出版社，2009）、《不可不知的歐洲曆史故事(shì)》（航空工業出版社，2009）、《2010聯合國(guó)教科文組織科學(xué)報告》第三、四、五、十七章（中國(guó)科學(xué)技術出版社，2012）、《舌尖上的力量：美國(guó)大選演講集》（中國(guó)宇航出版社，2013）、《美國(guó)名校畢業演講大公開(kāi)：感悟智慧的力量》（中國(guó)宇航出版社，2013）、《美國(guó)名校畢業演講大公開(kāi)：讓世界因我不同》（中國(guó)宇航出版社，2013）、《美國(guó)名校畢業演講大公開(kāi)：攀上世界的巅峰》（中國(guó)宇航出版社，2013）、《包法利夫人》(江蘇鳳凰文藝出版社，2018年)、《小故事(shì)大道(dào)理精選》（中國(guó)宇航出版社，2022）。2015-2019年在中國(guó)科協主辦的“創新研究”公衆号上公開(kāi)發(fā)表國(guó)外人力資源、科技前沿等主題的編譯作品近百萬字。

先後(hòu)在《上海理工大學(xué)學(xué)報（社會(huì)科學(xué)版）》等學(xué)術刊物上發(fā)表論文18篇。